NOTÍCIAS

Autobiografia de Morrissey será relançada sem censura nos EUA

por em 30/10/2014
Óti
mas notícias para os fãs dos Smiths, em especial para aqueles que não se incomodam com relações homossexuais: a versão sem censura da autobiografia de Morrisey está disponível nos Estados Unidos. Quando o livro do vocalista da banda inglesa foi lançado no país, em dezembro do ano passado (menos de dois meses após o lançamento no Reino Unido), três passagens detalhando seu relacionamento com o fotógrafo Jake Walters foram removidas. Dois outros comentários foram ajustados e uma foto de Walters foi retirada. A Peguin, editora responsável pela publicação nos Estados Unidos e no Reino Unido, recusou-se a comentar as mudanças na época em que o livro chegou ao mercado. Morrissey_Autobiography Capa do livro Autobiography (sem tradução em português), de Morrissey. Agora, no lançamento da versão americana de bolso da obra, que estará nas livrarias do país no dia 4 de novembro, essa mudanças todas foram desfeitas – também sem nenhum pronunciamento da empresa.  A seguir, as frases que foram reintegradas ao texto: - "Eu sou fotografado para a revista Creem com a cabeça apoiada na barriga exposta de Jake." - "De maneira indulgente, Jake e eu testamos até que ponto podemos ir  antes que "estar no armário" nos faça urrar devido a um esforço intolerável, mas nossa proximidade transcende  esse ponto." - "'Bem', disse a mulher no salão da British Airways, 'ou vocês são irmãos muito próximos ou amantes'. 'Irmãos não podem ser amantes?', respondi descaradamente.’" É possível que nunca haja uma explicação satisfatória dos motivos que levaram à censura, mas, pelo menos agora, autobiografia está disponível em sua versão original nos Estados Unidos.
  • HOT 100
    BRASIL
  • BILLBOARD
    200
  • HOT 100
    EUA
1
Bengala E Crochê
Maiara & Maraisa
2
Eu Vou Te Buscar (Cha La La La La) (part. Hungria Hip Hop)
Gusttavo LIma
3
Saudade
Eduardo Costa
4
Amor Da Sua Cama
Felipe Araújo
5
De Quem É A Culpa?
Marília Mendonça
RANKING COMPLETO
NOTÍCIAS

Autobiografia de Morrissey será relançada sem censura nos EUA

por em 30/10/2014
Óti
mas notícias para os fãs dos Smiths, em especial para aqueles que não se incomodam com relações homossexuais: a versão sem censura da autobiografia de Morrisey está disponível nos Estados Unidos. Quando o livro do vocalista da banda inglesa foi lançado no país, em dezembro do ano passado (menos de dois meses após o lançamento no Reino Unido), três passagens detalhando seu relacionamento com o fotógrafo Jake Walters foram removidas. Dois outros comentários foram ajustados e uma foto de Walters foi retirada. A Peguin, editora responsável pela publicação nos Estados Unidos e no Reino Unido, recusou-se a comentar as mudanças na época em que o livro chegou ao mercado. Morrissey_Autobiography Capa do livro Autobiography (sem tradução em português), de Morrissey. Agora, no lançamento da versão americana de bolso da obra, que estará nas livrarias do país no dia 4 de novembro, essa mudanças todas foram desfeitas – também sem nenhum pronunciamento da empresa.  A seguir, as frases que foram reintegradas ao texto: - "Eu sou fotografado para a revista Creem com a cabeça apoiada na barriga exposta de Jake." - "De maneira indulgente, Jake e eu testamos até que ponto podemos ir  antes que "estar no armário" nos faça urrar devido a um esforço intolerável, mas nossa proximidade transcende  esse ponto." - "'Bem', disse a mulher no salão da British Airways, 'ou vocês são irmãos muito próximos ou amantes'. 'Irmãos não podem ser amantes?', respondi descaradamente.’" É possível que nunca haja uma explicação satisfatória dos motivos que levaram à censura, mas, pelo menos agora, autobiografia está disponível em sua versão original nos Estados Unidos.