NOTÍCIAS

Lady Gaga adia turnê pela Europa para cuidar da saúde

Cantora cancelou o show no Rock in Rio no fim da semana passada pelo mesmo motivo

por Redação em 18/09/2017

Lady Gaga adiou a parte europeia de sua turnê mundial para o ano que vem por causa de seus problemas de saúde. Seriam seis semanas na Europa, com o primeiro show na Espanha, em 21 de setembro e o último na Alemanha, em 28 de outubro. Lady Gaga se apresentaria também na Suíça, Itália, Bélgica, Holanda, França, Reino Unido, Dinamarca e Suécia.

“Lady Gaga está sofrendo severas dores físicas que impactaram sua habilidade de se apresentar”, disse a Live Nation, promotora da turnê. “Ela está sob os cuidados de experientes profissionais que recomendaram o adiamento”.

LADY GAGA ANUNCIA QUE VAI DAR UMA PAUSA NA CARREIRA

Ainda de acordo com a Live Nation, a cantora pretende passar as próximas sete semanas trabalhando com médicos para ficar curadas destes e outros traumas que ainda afetam sua rotina e resultam em dores.

Lady Gaga recentemente cancelou, de última hora, a sua apresentação no Rock in Rio, que aconteceria na última sexta-feira (16/09). No começo do mês, ela adiou um show em Montreal, Canadá.

A cantora se pronunciou sobre o adiamento com uma publicação no Instagram nesta segunda-feira (18/09). Leia a tradução na íntegra:

“Sempre fui honesta sobre minhas dificuldades de saúde física e mental. Tenho procurado por anos como entender elas. É complicado e difícil de explicar, mas estamos tentando entender. E quando eu me sentir mais forte e pronta, vou contar a minha história com profundidade e planejo me dedicar fortemente para não apenas criar consciência, mas expandir pesquisas para outros que sofrem como eu, para ajudar a fazer uma diferença. Não uso a palavra ‘sofrer’ para terem dó, chamar atenção e tenho me chateado em ver pessoas online sugerindo que estou sendo dramática, inventando ou me fazendo de vítima para não sair em turnê. Se me conhecessem, saberiam que isso não pode estar mais longe da verdade. Sou uma lutadora. Uso a palavra ‘sofrer’ não apenas pelo trauma e dor crônica que mudaram minha vida, mas porque elas me impedem de viver uma vida normal. Elas também me mantem afastada do que mais amo no mundo: performar para os meus fãs. Estou ansiosa para voltar para a turnê em breve, mas preciso ficar com meus médicos agora para ficar forte e me apresentar para vocês pelos próximos 60 anos ou mais. Amo vocês demais”.

 

I have always been honest about my physical and mental health struggles. Searching for years to get to the bottom of them. It is complicated and difficult to explain, and we are trying to figure it out. As I get stronger and when I feel ready, I will tell my story in more depth, and plan to take this on strongly so I can not only raise awareness, but expand research for others who suffer as I do, so I can help make a difference. I use the word "suffer" not for pity, or attention, and have been disappointed to see people online suggest that I'm being dramatic, making this up, or playing the victim to get out of touring. If you knew me, you would know this couldn't be further from the truth. I'm a fighter. I use the word suffer not only because trauma and chronic pain have changed my life, but because they are keeping me from living a normal life. They are also keeping me from what I love the most in the world: performing for my fans. I am looking forward to touring again soon, but I have to be with my doctors right now so I can be strong and perform for you all for the next 60 years or more. I love you so much.

Uma publicação compartilhada por xoxo, Gaga (@ladygaga) em

  • HOT 100
    BRASIL
  • BILLBOARD
    200
  • HOT 100
    EUA
1
Eu Vou Te Buscar (Cha La La La La) (part. Hungria Hip Hop)
Gusttavo LIma
2
Amor Da Sua Cama
Felipe Araújo
3
Saudade
Eduardo Costa
4
Bengala E Crochê
Maiara & Maraisa
5
De Quem É A Culpa?
Marília Mendonça
RANKING COMPLETO
NOTÍCIAS

Lady Gaga adia turnê pela Europa para cuidar da saúde

Cantora cancelou o show no Rock in Rio no fim da semana passada pelo mesmo motivo

por Redação em 18/09/2017

Lady Gaga adiou a parte europeia de sua turnê mundial para o ano que vem por causa de seus problemas de saúde. Seriam seis semanas na Europa, com o primeiro show na Espanha, em 21 de setembro e o último na Alemanha, em 28 de outubro. Lady Gaga se apresentaria também na Suíça, Itália, Bélgica, Holanda, França, Reino Unido, Dinamarca e Suécia.

“Lady Gaga está sofrendo severas dores físicas que impactaram sua habilidade de se apresentar”, disse a Live Nation, promotora da turnê. “Ela está sob os cuidados de experientes profissionais que recomendaram o adiamento”.

LADY GAGA ANUNCIA QUE VAI DAR UMA PAUSA NA CARREIRA

Ainda de acordo com a Live Nation, a cantora pretende passar as próximas sete semanas trabalhando com médicos para ficar curadas destes e outros traumas que ainda afetam sua rotina e resultam em dores.

Lady Gaga recentemente cancelou, de última hora, a sua apresentação no Rock in Rio, que aconteceria na última sexta-feira (16/09). No começo do mês, ela adiou um show em Montreal, Canadá.

A cantora se pronunciou sobre o adiamento com uma publicação no Instagram nesta segunda-feira (18/09). Leia a tradução na íntegra:

“Sempre fui honesta sobre minhas dificuldades de saúde física e mental. Tenho procurado por anos como entender elas. É complicado e difícil de explicar, mas estamos tentando entender. E quando eu me sentir mais forte e pronta, vou contar a minha história com profundidade e planejo me dedicar fortemente para não apenas criar consciência, mas expandir pesquisas para outros que sofrem como eu, para ajudar a fazer uma diferença. Não uso a palavra ‘sofrer’ para terem dó, chamar atenção e tenho me chateado em ver pessoas online sugerindo que estou sendo dramática, inventando ou me fazendo de vítima para não sair em turnê. Se me conhecessem, saberiam que isso não pode estar mais longe da verdade. Sou uma lutadora. Uso a palavra ‘sofrer’ não apenas pelo trauma e dor crônica que mudaram minha vida, mas porque elas me impedem de viver uma vida normal. Elas também me mantem afastada do que mais amo no mundo: performar para os meus fãs. Estou ansiosa para voltar para a turnê em breve, mas preciso ficar com meus médicos agora para ficar forte e me apresentar para vocês pelos próximos 60 anos ou mais. Amo vocês demais”.

 

I have always been honest about my physical and mental health struggles. Searching for years to get to the bottom of them. It is complicated and difficult to explain, and we are trying to figure it out. As I get stronger and when I feel ready, I will tell my story in more depth, and plan to take this on strongly so I can not only raise awareness, but expand research for others who suffer as I do, so I can help make a difference. I use the word "suffer" not for pity, or attention, and have been disappointed to see people online suggest that I'm being dramatic, making this up, or playing the victim to get out of touring. If you knew me, you would know this couldn't be further from the truth. I'm a fighter. I use the word suffer not only because trauma and chronic pain have changed my life, but because they are keeping me from living a normal life. They are also keeping me from what I love the most in the world: performing for my fans. I am looking forward to touring again soon, but I have to be with my doctors right now so I can be strong and perform for you all for the next 60 years or more. I love you so much.

Uma publicação compartilhada por xoxo, Gaga (@ladygaga) em